23 grudnia roku 1815 na pierwszej stronie The Morning Chronicle1 ukazało się ogłoszenie o wydaniu nakładem Johna Murraya powieści w trzech tomach zatytułowanej "Emma", która, jak głosiła jej karta tytułowa, wyszła spod pióra autorki "Dumy i uprzedzenia". W ten oto sposób „osóbka przystojna, rozumna i bogata, posiadająca dostatni dom i obdarzona pogodnym usposobieniem”, która „przeżyła na świecie blisko dwadzieścia jeden lat bez większych powodów do zmartwień i niezadowolenia”2 spotkała się po raz pierwszy z czytelnikami, których od tej pory bawi i irytuje – już od prawie dwustu lat!
Festiwal "Emmy"
Od 16 do 23 grudnia 2015 na blogach biorących udział w festiwalu ukazują się wpisy na temat "Emmy": niektóre humorystyczne, inne całkiem poważne. Przyglądamy się "Emmie" i twórczości Jane Austen ze wszystkich stron. Przyłączcie się do nas, czytając, komentując i dyskutując.
Blogi biorące udział w akcji (w kolejności alfabetycznej):
oraz Czytam to i owo... jako koordynator
Archiwum Festiwalowe
16 grudnia - w programie:
16 grudnia - w programie:
17 grudnia - w programie:
- Leżę i czytam - "Emma, to nie wypada! Mody i obyczaje wczoraj i dziś - na podstawie Emmy Jane Austen"
- Pierogi pruskie - "Streszczenie nie zawsze jest drogą do celu albo o Świecie Emmy J. Austen-Leigh"
- Czytam to i owo... - "Tak mało białego atłasu, tak mało koronkowych welonów, pożal się Boże! Przewodnik modowy po prozie Jane Austen cz.1"
18 grudnia - w programie:
- Dobry Film, Zły Film - "Emma: O adaptacjach DOBREJ książki, cz. 1."
- Pierogi pruskie - "Szybko, szybko, chociaż w koronkach albo o Emmie BBC (1996)"
- Czytam to i owo... - "Mężczyźni, którym podobała się Emma"
19 grudnia - w programie:
- Rozkminy Hadyny - "Świętujemy! Austen polskim głosem, czyli o polskich tłumaczeniach Emmy"
- Pierogi pruskie - "Ema Woodhouseová i Jane Austenová albo o przekładach Jane Austen na czeski"
- Czytam to i owo... - "Emma zilustrowana"
20 grudnia - w programie:
Specjalne wydanie Pikników z Klasyką! Przy truskawkach rozmawiamy o dżentelmenach z Highbury. Naszą rozmowę możecie przeczytać:
- Pierogi pruskie - "Pikniki z klasyką #9: Gdzie ci mężczyźni albo jeszcze o Emmie J. Austen"
- Czytam to i owo... - " PIKNIKI Z KLASYKĄ: Panowie z Highbury, czyli Festiwalu Emmy ciąg dalszy" + "Suplement Truskawkowy"
21 grudnia - w programie:
- Dobry Film, Zły Film -"Emma zmodernizowana: o adaptacjach DOBREJ powieści, cz. 2 (Festiwal 200 lat Emmy)"
- Pierogi pruskie - "Snarky Knightley does not approve albo o Emma Approved”
- Czytam to i owo... - „Tak mało białego atłasu, tak mało koronkowych welonów, pożal się Boże! Przewodnik modowy po prozie Jane Austen cz. 2"
22 grudnia - w programie:
- Nowy Rok Szkolny - "Jane szlochającą wśród łąk widzieć - powieść Austen czytać będziesz. albo: najbardziej Bronteański wątek w twórczości Austen"
- Pierogi pruskie - "A było to tak i tak albo o Emmie BBC 2009"
- Czytam to i owo… - "Przyjadą swoim landem - wehikulogia stosowana Jane Austen”
23 grudnia - w programie:
- galeria kongo - powierzchowne i błędne interpretacje Jane Austen
- Pierogi pruskie - "Co by było, gdyby pan Knightley objawił się w polskiej klasyce albo o uczniach i mentorach"
- Czytam to i owo... - "Naprawdę jaka jesteś, Emmo..."
---
1 Podaję za: en.wikipedia.org
2 Cytat w tłumaczeniu Jadwigi Dmochowskiej. Prószyński i S-ka, Warszawa 1996.
